Lingua | Kolòt-Voci

Tag: Lingua

Livorno, rivive l’antica lingua segreta degli Ebrei

Recuperato il bagitto, elaborato per messaggi “criptati” in caso di pericolo e di persecuzioni

Marco Gasperetti

LIVORNO – E’ così misterioso il bagitto, l’antico linguaggio ebraico-livornese, che anche il suo significato sembra essere avvolto da un alone di segretezza esoterica. Che cosa significa? Alcuni studiosi credono che l’etimologia del termine derivi dallo spagnolo bajito, cioè “basso” e dunque sono convinti che il bagitto fosse il linguaggio della popolazione ebraica di basso rango, il “popolino”.

Continua a leggere »